A collection has created a circular reference.
Two collections refer to each other either directly or indirectly. Collections that reference other collections can't refer back to themselves either through drill down or the collection filter type.
This can happen indirectly, e.g. Collecation A -> Collection B -> Collection C -> Collection A.
Ensure that there are no circular references.