Well, I found a bit of a workaround that is getting the job done for now. I've created a report that filters "all" for "Member of Collection" "Name" "Contains" "(Old)".
This gives me a single report that shows everything that has something in one of the predefined "old" collections. Then, I can group by Application to see in the report. It'll do for now. 😃